Advent, Advent...wir gehen ins Onsen
Bestimmt haben sich meine aufmerksamen Leser schon gefragt, warum diese HP schon wieder ein neues Gesicht hat...hm...naja...ich kann mich einfach nicht entscheiden und lasse sie heute einfach mal knallig pink auftreten.
Mal abgesehen davon, dass die Farbe neu ist und ich meine Linkliste bearbeitet habe, gibt es tatsächlich noch andere Neuigkeiten. Es ist mittlerweile kalt geworden...ach, das habe ich schon beim letzten Mal geschrieben. UND, ich war endlich in einem Onsen.
やった、温泉に行った!Und ich muss sagen....es war heiß!!! Heiß, heiß, heiß! Aber auch sehr wohltuend. Am Anfang habe ich mich zwar ein wenig geniert, weil man nackt rumläuft, aber 1. tun das ja alle und 2. ist der Baderaum so heiß, dass man vor lauter Dampf eh nicht viel sieht. Ach ja und außerdem sind die Baderäume nach Geschlechtern getrennt, so dass alles eigentlich halb so wild ist. Aber, was ist ein Onsen eigentlich?
Ein Onsen ist eine heiße Quelle - in Japan gibt es viele natürliche heiße Quellen, v.a. in Vulkannähe, aber auch viele künstliche, die ich an dieser Stelle einfach mal "Badehaus" nennen möchte. In so einem Badehaus war ich auch. Ein Baderaum besteht aus mehreren Becken, mit unterschiedlich heißem Wasser - ich habe die Temperatur nicht gemessen, aber es war HEISS!!! Onsen/Badehäuser sind Orte der Entspannung und es war tatsächlich sehr entspannend, nachdem ich mich an die Temperatur gewöhnt habe. Ausserdem gibt es noch eine Whirlpool - Ecke und Sauna. Wichtig beim Onsen-Baden ist, dass man sich vorher ordentlich duscht und anschliessend auch. Alles andere wird in die Kategorie "typische Ausländer-faux pas" gesteckt...und wer will schon als typischer Ausländer auffallen....
Mein erstes Onsen-Erlebnis möchte ich als entspanndend und auch in gewisser Weise als sinnlich beschreiben! Vielleicht sind die Japaner wegen ihrer regelmäßigen Onsen-Besuchen so ein entspanntes und ruhiges Volk...wer weiß.
Mal abgesehen davon, dass die Farbe neu ist und ich meine Linkliste bearbeitet habe, gibt es tatsächlich noch andere Neuigkeiten. Es ist mittlerweile kalt geworden...ach, das habe ich schon beim letzten Mal geschrieben. UND, ich war endlich in einem Onsen.
やった、温泉に行った!Und ich muss sagen....es war heiß!!! Heiß, heiß, heiß! Aber auch sehr wohltuend. Am Anfang habe ich mich zwar ein wenig geniert, weil man nackt rumläuft, aber 1. tun das ja alle und 2. ist der Baderaum so heiß, dass man vor lauter Dampf eh nicht viel sieht. Ach ja und außerdem sind die Baderäume nach Geschlechtern getrennt, so dass alles eigentlich halb so wild ist. Aber, was ist ein Onsen eigentlich?
Ein Onsen ist eine heiße Quelle - in Japan gibt es viele natürliche heiße Quellen, v.a. in Vulkannähe, aber auch viele künstliche, die ich an dieser Stelle einfach mal "Badehaus" nennen möchte. In so einem Badehaus war ich auch. Ein Baderaum besteht aus mehreren Becken, mit unterschiedlich heißem Wasser - ich habe die Temperatur nicht gemessen, aber es war HEISS!!! Onsen/Badehäuser sind Orte der Entspannung und es war tatsächlich sehr entspannend, nachdem ich mich an die Temperatur gewöhnt habe. Ausserdem gibt es noch eine Whirlpool - Ecke und Sauna. Wichtig beim Onsen-Baden ist, dass man sich vorher ordentlich duscht und anschliessend auch. Alles andere wird in die Kategorie "typische Ausländer-faux pas" gesteckt...und wer will schon als typischer Ausländer auffallen....
Mein erstes Onsen-Erlebnis möchte ich als entspanndend und auch in gewisser Weise als sinnlich beschreiben! Vielleicht sind die Japaner wegen ihrer regelmäßigen Onsen-Besuchen so ein entspanntes und ruhiges Volk...wer weiß.
1 Comments:
At 4:07 AM,
Anonymous said…
ja, wie zuerst kimonos und jetzt onsen(s)... du wirst ja noch zur richtigen japanerin...
Post a Comment
<< Home